比起说话，李夜行更喜欢独自思考，眼下，他正思考着该不该把镇魔楚家千年之前就已经没了的事情告诉楚诗瑶，在发现自己难以理清其中的利害关系之后，他抬起了头，正想着要不要再探探楚诗瑶的口风，却见楚诗瑶正眉眼低垂着望向他。

青绿色的眸子泛着淡淡的水雾，里面满是愁苦与哀怨，再配上那毫无血色的肌肤与柔弱的气质，就好像一位久病闺中的少女守在窗口前，看着自己的情郎与别的女人花前月下一样。

好家伙，这什么眼神？怎么跟受气小媳妇似的？！

“啊，抱歉，公子，是奴家唐突了...”似乎是察觉到了自己看向李夜行的眼神有些不合适，楚诗瑶慌忙摆了摆手，为了转移话题，她拿起树枝来，低着头，小心翼翼的在两人中间写到：“公子次为何。”

公子次为何？为何...为什么？公子次为什么？公子为什么这么次？不，不对，这姑娘一副软绵绵羞答答的样子，应该不会骂人，就算会骂人也不会这么直接，肯定是怎么婉转怎么来，换句话说，我的理解出偏差了。

以丰富的传统文化底蕴用足足七八秒的时间判断出自己会错了意，李夜行下意识的用手中的树枝抵住了自己的下巴，开始在脑袋里搜刮起原身的记忆，毕竟比起自己的前世，原身可是真正完成了九年义务教育的人，是斯文人，是高学历人才，而且辍学前唯一一科能看的成绩似乎就只有语文。

就这样，漫长的寂静开始了，看着地上那娟秀的“公子次为何”，扛了那么多年枪的李夜行竟莫名觉得自己好像回到了考场，脑门上甚至要浮起一层细汗，一时间，他那张总是古井无波的死人脸上竟显露出了一抹淡淡的狰狞，在这诡异的氛围中，又花了差不多半分钟，李夜行终于成功的借助原身的记忆，完成了这句文言文翻译。

这大概就是问我...接下来要去做什么吧？

就像是在高考的考场上费劲千辛万苦终于成功解出了数学科目的倒数第二大题一般，李夜行只觉得如释重负，一种属于文化人的自豪感更是油然而生，在脑海中简单对自己此刻面对的处境以及手头已有的情报进行了分析之后，对接下来的行动还未有具体规划的他想了想，决定效仿古人，遵从刚刚心中那逸散而出的文气整点文言文，于是，就见李夜行抬起手来，面无表情，缓缓写下两个大字：“不道。”

看着李夜行认认真真写下的两个大字，楚诗瑶暗暗心惊。

本以为公子字迹拙劣只因笔法潦草，未曾想便是一笔一划的写下来，也是这般模样，如此看来，也许公子书法并非拙劣，而是自成一派，倒是我见识短浅，文不成武不就，未能识得公子这书法的妙处，只不过...不道？公子是想说他胸中未有成竹吧？这文法为何如此怪异？

另一边，自认为已经用比较复古的方式完美解答了楚诗瑶的问题，李夜行擦去字迹，学着楚诗瑶的模样写到：“你次为何？”

顿时，楚诗瑶脸上的表情更加微妙了，倒不是说这表达有什么问题，也不是说看不懂李夜行的简体汉字，她就是单纯的感觉李夜行的文法怪怪的。

将李夜行写下的奇怪文字缓缓擦掉，楚诗瑶想了想，微微颔首，眉头微蹙着一笔一划的缓缓写道：“恩人惨死，此仇必报。”

恩人，是指之前那个留着羊角辫的小不点？

有心想要向楚诗瑶确认一下，却又觉得两人中间写不下那么多字，整不出文言文的李夜行想了想，决定付诸于肢体语言，于是他将手中的树枝放到一旁，抬起双手来将食指中指无名指全部握在手心中，只留下大拇指与小拇指竭力向外伸展，当着楚诗瑶的面，他将双手大拇指顶在了脑袋两侧，做辫子状，然后面无表情的看向了楚诗瑶。

“噗...”看着李夜行竟能用如此滑稽的动作来配他那张冷冰冰的脸，一时间，楚诗瑶没忍住轻捂着樱唇笑出了声，笑着笑着，她的笑声开始变得断断续续，最后化作了呜咽，眼角旁更是淌下了两行清泪。

“奴家...奴家当真是扫把星，是祸害，奴家就该死去...”身子渐渐佝偻了下去，眼泪一滴滴搭在泥土间，楚诗瑶双手压进泥土之间，泣不成声道：“奴家...奴家把恩人一家...害惨了啊...”

看着失声痛哭，陷入了自责之中的楚诗瑶，李夜行便明白，他先前的判断是正确的，那个羊角辫的小不点女孩毫无疑问是死在了伊洛瓦底救国军的手里，眼下，听着少女那难以压抑的哭声，他阴沉着一张脸，却什么都没做，毕竟，像这样的倒霉蛋，他见得太多了。